1
00:00:26,051 --> 00:00:29,951
Ya, semuanya dimulai dari hal yang besar
profesor Ostergaard

2
00:00:30,002 --> 00:00:33,735
dan penemuannya tentang Paraversum,
seperti yang kita kenal sekarang.

3
00:00:34,116 --> 00:00:36,716
Eksplorasi kemampuan
dari pikiran manusia

4
00:00:36,872 --> 00:00:37,872
bukanlah hal baru.

5
00:00:46,532 --> 00:00:50,184
Kami telah menemukan bahwa Paraversum
sangat mirip dengan dunia kita sendiri,

6
00:00:50.278 --> 00:00:53.350
kecuali bahwa itu bertahun-tahun
telah berperang.

7
00:00:53.509 --> 00:00:56.530
Ini memberi kami yang sempurna
lingkungan yang harus dilakukan

8
00:00:56,554 --> 00:01:00,509
apa sebelumnya saja
secara hipotetis adalah teori.

9
00:01:00,589 --> 00:01:03,661
CIA telah beroperasi sejak tahun 1950an
ke MK-Ultra.

10
00:01:04,650 --> 00:01:08,366
Dan Rusia melakukan penelitiannya
dari psikokinesis pada periode yang sama.

11
00:01:15,477 --> 00:01:19,017
Baru-baru ini, Angkatan Laut AS melakukannya
Departemen G

12
00:01:19,034 --> 00:01:25,122
dan kami di sini di Wytness sudah memilikinya
bekerja di bidang ini selama sekitar 25 tahun.

13
00:01:35,255 --> 00:01:39,243
Hanya sekarang kita mampu
harus melihat di balik tirai.

14
00:01:40,665 --> 00:01:43,532
Dan dengan itu kekosongan antar dunia.

15
00:01:44,607 --> 00:01:47,007
Dan melalui pengujian yang ketat dan
pengamatan tanpa akhir,

16
00:01:47.507 --> 00:01:51.807
kita akan menjadi manusia
untuk mendorong evolusi ke depan

17
00:01:51,941 --> 00:01:54,408
ke dimensi baru yang mengejutkan.

18
00:05:20,783 --> 00:05:25,883
<i> ... Ostergaard, Kepala
fasilitas penelitian ilmiah... </i>

19
00:05:42.917 --> 00:05:43.917
Saya ingin kembali.

20
00:06:39,516 --> 00:06:40,916
<i> Menurutku tidak. </i>

21
00:06:42,433 --> 00:06:44,700
<i> Menurutku kita aman sampai... </i>

22
00:07:48,744 --> 00:07:50.104
Dimana semua orang?

23
00:07:53,913 --> 00:07:55,273
Saya harus keluar dari sini.

24
00:08:00.503 --> 00:08:02.183
Pasti ada jalan keluarnya.

25
00:08:38,634 --> 00:08:40,314
Tidak ada jalan keluar.

26
00:12:38,965 --> 00:12:39,965
Sial!

27
00:14:26,346 --> 00:14:28,479
Kami ingin subjeknya seperti itu
merasa terancam

28
00:14:29,217 --> 00:14:30,657
dan dalam bahaya nyata.

29
00:14:33,414 --> 00:14:36,754
Tapi itu tidak terjadi sampai kami mendapatkannya
pembangkit karo,

30
00:14:36,788 --> 00:14:39,860
yang kami uji
benar-benar bisa mengendalikannya.

31
00:14:43,461 --> 00:14:47,045
Kami membutuhkan konstanta, dan
itu pasti waktunya.

32
00:16:04,131 --> 00:16:07,731
<i> ... subjek dinonaktifkan ...
Kita harus meminta reset. </i>

33
00:16:08,313 --> 00:16:11,577
- ... tidak benar.  Tunggu!  Apakah dia...
- Kami akan mengatur ulang!

34
00:17:12,991 --> 00:17:14,671
Dimana aku?

35
00:21:18.012 --> 00:21:25.012
<i>...penafsirannya tetap bersifat universal
fungsi otak secara obyektif nyata. </i>

36
00:22:58,670 --> 00:23:00,030
Temukan kuncinya.

37
00:23:11,784 --> 00:23:12,784
Mereka tidak ada di sini.

38
00:23:51,534 --> 00:23:52,534
Bagaimana?

39
00:24:18.271 --> 00:24:19.631
Ayolah.

40
00:24:21.646 --> 00:24:23.746
Ohhh!
Berengsek!!

41
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Halo?

42
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Tunggu!

43
00:26:05,014 --> 00:26:06,014
Halo?

44
00:26:35,250 --> 00:26:36,770
Mobil tidak menyala.

45
00:26:39,198 --> 00:26:40,478
Bagaimana saya tahu?

46
00:26:52,558 --> 00:26:55,558
Aneh sekali.
Saya mengetahuinya.

47
00:27:10,515 --> 00:27:12,853
Pusat Penelitian Wytness

48
00:27:13,177 --> 00:27:20,515
Aula BEACON, 377891
SEKTOR UTARA

49
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
Halo?

50
00:28:09.137 --> 00:28:14.637
<i>...penafsirannya tetap bersifat universal
fungsi otak secara obyektif nyata. </i>

51
00:29:13.521 --> 00:29:14.521
Halo?

52
00:29:57.965 --> 00:29:59.165
Apakah ada orang di sana?

53
00:31:18.091 --> 00:31:19.091
Iya!

54
00:32:04,547 --> 00:32:07,947
Ayolah!
Ayo ayo.

55
00:32:10,241 --> 00:32:11,241
Kotoran!

56
00:32:40,611 --> 00:32:44,711
<i> ... Ostergaard, aku kepala
fasilitas penelitian ilmiah... </i>

57
00:32:48.009 --> 00:32:49.009
Kecerdasan

58
00:32:55,391 --> 00:32:57,124
Pusat Penelitian Wytness

59
00:33:39,037 --> 00:33:40,237
Ini tidak benar.

60
00:34:43,697 --> 00:34:44,697


61
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
Apa?

62
00:35:38,809 --> 00:35:39,809


63
00:37:49,703 --> 00:37:50,703
Ayolah.

64
00:37:57,995 --> 00:37:58,995
Iya!

65
00:39:00.769 --> 00:39:01.769
Halo!

66
00:39:08.385 --> 00:39:09.385
Halo?

67
00:39:15.081 --> 00:39:16.761
Halo, bisakah kamu mendengarku?

68
00:39:17,824 --> 00:39:19,504
<i> Hai, bisakah kamu mendengarku? </i>

69
00:39:19,962 --> 00:39:22,162
Ya ya!
Ya Tuhan...

70
00:39:26.212 --> 00:39:28.712
<i>Syukurlah!
Kamu ada di mana? </i>

71
00:39:29,737 --> 00:39:32,637
Katakan padaku di mana kamu berada dan kemudian
Aku datang mencarimu.

72
00:39:32,765 --> 00:39:34,098
<i> Aku tidak tahu di mana aku berada. </i>

73
00:39:35.122 --> 00:39:37.434
Tidak, tidak, kamu harus dekat
karena aku mendengarmu.

74
00:39:37,520 --> 00:39:38,753
Katakan saja padaku di mana kamu berada.

75
00:39:38,847 --> 00:39:39,847
<i> Mereka menyakitiku. </i>

76
00:39:42,893 --> 00:39:45,293
Lalu siapa?  Siapa mereka?
Apa yang mereka inginkan?

77
00:39:52.957 --> 00:39:55.457
Aku tidak bisa mendengarmu lagi.
Beritahu aku di mana kamu berada.

78
00:40:00,569 --> 00:40:02.509
Tolong.  Halo?
Apakah kamu masih di sana?

79
00:40:07,273 --> 00:40:09,873
Tolong.
Tolong, tolong, halo.

80
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Berengsek!

81
00:40:46,730 --> 00:40:49,130
Oke, Selatan sedang down.
Tidak... Kiri?

82
00:41:23,136 --> 00:41:24,176
Apa-apaan ini?

83
00:41:51,234 --> 00:41:53,234
Berengsek!

84
00:41:56,113 --> 00:41:59,249
Penawaran berulang di hari yang sama
kami yang konstan,

85
00:41:59,304 --> 00:42:01,571
sementara yang lainnya bervariasi.

86
00:42:01,640 --> 00:42:06,248
Dapat mengatur ulang subjek
sebagai indikator psikologis mereka

87
00:42:06.309 --> 00:42:09.157
menyatakan kelebihan beban, itu menimpa kita
dimungkinkan

88
00:42:09.229 --> 00:42:12.429
untuk mengembangkan keterampilan
dari subjek.

89
00:42:12,673 --> 00:42:16,897
Dan untuk melihat seberapa dekat mereka dengannya
kemampuan fitur.

90
00:42:17,695 --> 00:42:20,639
Dan akhirnya
untuk mengendalikan realitas itu sendiri.

91
00:43:04.851 --> 00:43:05.851
Ohh, ayolah.

92
00:43:12.560 --> 00:43:13.560
Tentu saja.

93
00:43:27,586 --> 00:43:28,586
Oke...

94
00:46:01,431 --> 00:46:03,111
Hai, apakah ada orang di sana?

95
00:46:09.179 --> 00:46:10.179
Halo.

96
00:46:44,033 --> 00:46:45,033
<i> Halo? </i>

97
00:46:46,353 --> 00:46:47,353
<i> Bisakah kamu mendengarku? </i>

98
00:46:48,411 --> 00:46:50,091
Ya, halo, aku bisa mendengarmu.

99
00:46:52,934 --> 00:46:56,514
Halo, apakah kamu masih di sana?
<i> - Aku di sini. </i>

100
00:46:58,257 --> 00:46:59,857
<i>Dari mana saja kamu? </i>

101
00:46:59,927 --> 00:47:02,194
Aku sangat senang kamu baik-baik saja.

102
00:47:02,314 --> 00:47:05,014
Apa yang terjadi sebelumnya
kemana kamu pergi?

103
00:47:05.202 --> 00:47:06.982
Apakah seseorang mengejarmu?

104
00:47:07,441 --> 00:47:08,961
<i> Ada tentara dimana-mana. </i>

105
00:47:09.263 --> 00:47:10.963
<i> Mereka mencoba membawaku kembali. </i>

106
00:47:12,593 --> 00:47:17,041
Ya, para prajurit, saya mendengarnya di malam hari.
Aku melihat pelitanya,

107
00:47:17.129 --> 00:47:19.329
tapi saya sendiri belum melihatnya.

108
00:47:19,419 --> 00:47:21,152
Saya belum melihat siapa pun.

109
00:47:21.193 --> 00:47:23.726
<i> Datanglah di malam hari.
... kamu pindah saja ya? </i>

110
00:47:24.258 --> 00:47:25.298
<i> Jangan berhenti di mana pun. </i>

111
00:47:25,468 --> 00:47:30,452
Saya mencoba untuk pergi ke suatu tempat.
Itu adalah pusat penelitian.

112
00:47:31,230 --> 00:47:34,558
Saya tidak tahu kenapa,
tapi menurutku itu bisa membantu.

113
00:47:36,989 --> 00:47:40,381
Tunggu, apakah kamu baru saja mengatakan Wytness?
Hanya itu saja.  Itu tempatnya.

114
00:47:42,462 --> 00:47:44,142
Halo, apakah kamu masih di sana?

115
00:47:48,528 --> 00:47:51,984
Lihat apakah kamu bisa mendengarku
lalu temui aku di Wytness.

116
00:47:56,487 --> 00:47:57,487
Halo?

117
00:49:36,119 --> 00:49:37,986
Apa yang kita lakukan ketika kita menemukannya?

118
00:49:38,071 --> 00:49:39,131
Setel ulang lagi?

119
00:49:39,219 --> 00:49:41,319
Tidak, jatuhkan dia ke hutan.
Perhatikan apa yang dia lakukan.

120
00:49:41,862 --> 00:49:44,162
Hmm.  Dia cukup pintar.
Mengapa terburu-buru?

121
00:49:44,764 --> 00:49:46,444
Bagaimana saya bisa mengetahuinya?

122
00:51:44,387 --> 00:51:46,067
Saya masih di sini.

123
00:51:47,871 --> 00:51:49,551
Saya tidak kembali.

124
00:53:20.781 --> 00:53:21.781
Ya Tuhan.

125
00:53:34,755 --> 00:53:35,795
Apa-apaan ini?

126
00:53:42,155 --> 00:53:44,422
Oh tidak,
kamu bercanda.

127
00:53:47,489 --> 00:53:48,489
Berengsek!

128
00:54:07,130 --> 00:54:09,930
Tidak, tunggu sebentar.
Itu tidak benar.

129
00:54:31,353 --> 00:54:37,853
<i> Di dunia ilmu kuantum
segala sesuatu yang bisa terjadi akan terjadi. </i>

130
00:54:38,515 --> 00:54:45,095
<i> Setiap pilihan yang dibuat menciptakan jumlah yang tak terhingga
kemungkinan dan dunia tanpa akhir, </i>

131
00:54:45,181 --> 00:54:48,081
<i> di mana setiap kemungkinan hasil ada. </i>

132
00:54:49,440 --> 00:54:55,873
<i> Satu orang bisa melihat kemungkinan itu
dan pilih hasil yang kita inginkan. </i>

133
00:55:28,105 --> 00:55:31,705
<i> Setiap pilihan yang dibuat menciptakan jumlah yang tak terhingga
kemungkinan... </i>

134
00:55:32,211 --> 00:55:34,711
<i> .. pilih hasil yang diinginkan. </i>

135
00:55:49.196 --> 00:55:50.196
Oh tidak.

136
00:56:05.723 --> 00:56:08.123
Sekali lagi.
Apa yang saya lakukan salah?

137
00:56:47,352 --> 00:56:49,219
Kemungkinan yang tak terbatas.

138
00:56:52,592 --> 00:56:55,592
Kemungkinan yang tak terbatas.

139
00:57:27,674 --> 00:57:28,674
Ayo.

140
00:58:08.887 --> 00:58:10.00 7
Dia tidak di sini.

141
00:58:11,672 --> 00:58:12,872
Dia tidak di sini.

142
00:58:22,421 --> 00:58:23,421
Oke.

143
00:58:39,384 --> 00:58:40,384
Ooow!

144
00:58:54,486 --> 00:58:55,826
Dimana kita?

145
00:58:57,476 --> 00:59:00,956
Apa lagi itu?
Dua atau tiga mil.

146
00:59:03.437 --> 00:59:04.437
Oke.

147
00:59:10.048 --> 00:59:11.048
<i> Halo? </i>

148
00:59:15.940 --> 00:59:17.940
Ya, aku bisa mendengarmu.
Kamu ada di mana?

149
00:59:19,684 --> 00:59:20,924
<i> Dimana kamu? </i>

150
00:59:21.588 --> 00:59:24.596
Saya mungkin dua atau tiga mil
dari Wytness.

151
00:59:25.146 --> 00:59:27.126
saya dekat.
Apakah kamu masih di sana?

152
00:59:28,154 --> 00:59:31,534
<i> Aku dekat.
Mungkin dua atau tiga mil ke Wytness. </i>

153
00:59:32.609 --> 00:59:37.093
Anda tahu, saya mungkin ada di sini
dalam satu jam, aku berjalan.

154
00:59:38,792 --> 00:59:42,259
<i> Aku tidak mengerti.  Bantu aku.
Bantu aku keluar dari ini. </i>

155
00:59:44.852 --> 00:59:47.412
Dari mana asalnya?
Ada apa denganmu?

156
00:59:48.261 --> 00:59:52.361
<i> Sulit untuk dijelaskan.  Itu benar
sebagai ujian, yang tidak bisa saya hentikan. </i>

157
00:59:53.007 --> 00:59:54.799
<i> Mereka biasanya tidak menyukai itu. </i>

158
00:59:55.123 --> 00:59:56.323
Siapa mereka"?

159
00:59:56.856 --> 01:00:03.456
<i> Ratusan tikus besar.  Anda harus berhati-hati.
Mereka tidak menghindar dari apa pun. </i>

160
01:02:05,318 --> 01:02:06,518
Apa itu?

161
01:03:51.521 --> 01:03:53.401
<i> Hai, bisakah kamu mendengarku? </i>

162
01:04:30,459 --> 01:04:34,459
Permisi, halo?
Halo, hei!

163
01:04:35,963 --> 01:04:37,843
Halo, bisakah kamu mendengarku?

164
01:04:38.122 --> 01:04:39.122
Permisi.

165
01:04:41,689 --> 01:04:43,369
Halo, bisakah kamu mendengarku?

166
01:06:04.561 --> 01:06:07.261
<i> Apa yang ditunjukkan hasilnya
dari tes terakhirmu? </i>

167
01:07:31,366 --> 01:07:33,646
DUNIA PARALEL DITEMUKAN

168
01:07:42,249 --> 01:07:46,349
<i> Amerika memberikan tekanan untuk melakukannya
sadari, sejak Rusia... </i>

169
01:10:17,322 --> 01:10:21,322
Halo?
Halo?

170
10:10:23,501 --> 01:10:24,801
Halo?

171
01:10:28,039 --> 01:10:29,899
Mereka tidak bisa mendengarku.

172
01:10:39,563 --> 01:10:41.00 3
Mereka tidak ada di sini.

173
01:11:37,371 --> 01:11:39,735
UJI 27, 29, 47, 3, ...
CONTOH 2, 4, 7, 9, ...

174
01:11:49,471 --> 01:11:53,071
<i> Hanya sekarang kita mampu
harus melihat ke balik tirai. </i>

175
11:11:54,533 --> 01:11:57,533
<i> Dan dengan itu dalam kehampaan
antar dunia. </i>

176
11:11:57,762 --> 01:12:00,562
<i> Dan melalui pengujian yang ketat dan
pengamatan tanpa akhir, </i>

177
01:12:00,580 --> 01:12:04.180
<i> kita akan menjadi manusia
mendorong evolusi ke depan </i>

178
01:12:04.217 --> 01:12:07.417
<i> ke dimensi baru yang mengejutkan. </i>

179
01:12:51,075 --> 01:12:52,875
Apa-apaan ini?

180
01:13:18,660 --> 01:13:26,588
<i> Selamat datang.  Saya profesor Aaron Ostergaard,
Kepala Pusat Penelitian Ilmu Kuantum. </i>

181
01:13:27,755 --> 01:13:32,683
<i> Dalam video ini kami akan membuka pintu kami
buka dan tunjukkan dengan tepat apa investasi Anda </i>

182
01:13:32,866 --> 01:13:35,599
<i> membuat kita mungkin
untuk mencapai. </i>

183
01:13:35,839 --> 01:13:39,255
<i> Menurutku kamu akan sangat bersemangat
seberapa jauh kemajuan kita </i>

184
01:13:39,279 --> 01:13:41,967
<i> dengan pekerjaan penting kita untuk itu
mengembangkan pikiran manusia </i>

185
01:13:41,999 --> 01:13:44,599
<i> untuk melihat kemungkinan yang tak terbatas. </i>

186
01:13:48,714 --> 01:13:50,894
Apa yang telah kamu lakukan, profesor?

187
01:14:31,600 --> 01:14:33,640
WYTNESS
RAHASIA

188
10:14:48,167 --> 01:14:50,167
Tolong, tolong!

189
01:14:56,941 --> 01:14:57,941
Ya Tuhan.

190
01:16:32,774 --> 01:16:34,574
<i> Oh, hei, kamu kembali. </i>

191
01:19:58.123 --> 01:20:00.823
Oh, hei!
Anda telah kembali.

192
01:20:01,644 --> 01:20:04,311
Melihat?
Aku sudah bilang padamu.

193
01:20:05,379 --> 01:20:07,919
Anda selalu melakukannya.
Begitulah yang terjadi.

194
01:20:13,992 --> 01:20:17,592
Apakah kamu terjebak?
Terjebak di antara dunia?

195
01:20:19,319 --> 01:20:23,839
Itu, eh... putaran waktu, yang merupakan dirinya sendiri
lagi dan lagi.

196
01:20:27,016 --> 01:20:29,416
Anda tidak percaya padaku.
Aku tahu.

197
01:20:29,685 --> 01:20:31,952
Kamu juga tidak melakukannya terakhir kali.

198
01:20:33,516 --> 01:20:36,580
Ini bukan pertama kalinya
kamu mengulanginya.

199
01:20:36,644 --> 01:20:38,324
Bukan yang terakhir kalinya juga.

200
01:20:41,705 --> 01:20:43,385
Kita semua ada di sini.

201
01:20:45,151 --> 01:20:47,084
Segala kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya.

202
01:20:48,938 --> 01:20:51.005
Semuanya terjadi pada waktu yang bersamaan.

203
01:20:52.538 --> 01:20:56.122
Kamu hanyalah sebuah hasil itu
kebetulan menjadi yang terakhir.

204
01:20:57.072 --> 01:21:03.624
Subjek tes yang ditakdirkan
jalan yang tak terhindarkan harus menjadi yang terakhir.

205
01:21:06.412 --> 01:21:09.712
Kemungkinannya ada dan
itu kamu.

206
01:21:11.029 --> 01:21:14.329
Berkali-kali
lagi.

207
01:21:16.921 --> 01:21:17.921
Pergi tidur.

208
01:21:24.728 --> 01:21:28.161
Hai!
Ya, ya, saya baik-baik saja.

209
01:21:29,257 --> 01:21:32,724
Saya masih di sini.
Apa kabarmu?

210
01:21:33,829 --> 01:21:36.129
Oh oke.
Bagus.

211
01:22:29.740 --> 01:22:31.720
Tolong bantu saya.

212
01:22:45,814 --> 01:22:49,481
<i> Oke.  Putuskan sambungan subjek,
pada tiga, dua, satu. </i>


 
   


 

 
   
 


  
    

